Participation du public

Nous pensons que la confiance augmente lorsque toutes les parties connaissent clairement leurs responsabilités et participent de façon positive aux décisions qui les touchent.

Nous sommes déterminés à établir et poursuivre des relations positives à long terme avec les membres des collectivités locales où nous sommes présents. Nous solliciterons les commentaires locaux afin de bien comprendre la région, ses habitants et l’environnement, et de refléter les valeurs et les attitudes locales dans nos communications avec les intervenants et les membres de la collectivité.

Nous visons à faciliter l'implication de diverses parties prenantes ayant des points de vue, des niveaux de connaissance, des exigences en matière de temps et d'accessibilité différents, ainsi qu'une méthode de participation privilégiée, afin de susciter un sens commun de l'objectif et de l'orientation.

Nous valorisons le dialogue et les communications claires. Nous nous engageons à donner des renseignements opportuns, pertinents et facilement compréhensibles à nos intervenants afin qu’ils puissent apporter des commentaires pertinents. Nous nous efforcerons, dans la mesure du possible, de fournir une rétroaction en temps opportun aux intervenants sur la façon dont leurs commentaires ont influé sur nos plans et nos décisions.

Nous osons voir les choses différemment et faire preuve de souplesse dans l’élaboration de résultats profitables à tous.

Nous nous engageons à informer et à mobiliser les membres de la collectivité tôt et régulièrement ainsi qu’à donner aux personnes l’occasion de participer au processus de mobilisation.

Nous respectons les valeurs individuelles, reconnaissons la légitimité des préoccupations et accordons de la valeur aux commentaires des intervenants.