https://www.altotrain.ca/en 2026-05-20T11:48:59-04:00 daily 1.0 https://www.altotrain.ca/fr 2026-05-20T11:48:59-04:00 daily 1.0 https://www.altotrain.ca/en/blog/beginner-guide-canadian-high-speed-rail 2026-03-02T13:41:19-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/train-grande-vitesse-quebec-toronto-tout-savoir 2026-03-02T13:41:19-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/alto-cadence-building-train-together 2026-03-02T13:40:52-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/partenariat-alto-cadence-batir-train-ensemble 2026-03-02T13:40:52-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/how-fast-high-speed-rail 2025-11-19T10:34:38-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/quelle-vitesse-train-grande-vitesse 2025-11-19T10:34:38-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/driving-shared-prosperity 2026-03-02T13:38:56-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/favoriser-une-prosperite-partagee 2026-03-02T13:38:56-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/high-speed-rail-transforming-ways-travel-and-develop 2026-03-02T13:38:14-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/train-grande-vitesse-transformer-facons-deplacer-et-developper 2026-03-02T13:38:14-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/alto-high-speed-rail-project-public-consultation 2026-03-02T13:38:02-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/consultation-publique-train-grande-vitesse-alto 2026-03-02T13:38:02-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/building-together-indigenous-partnerships-altos-vision 2026-03-02T13:26:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/batir-ensemble-partenariats-autochtones-vision-alto 2026-03-02T13:26:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/what-would-you-do-few-extra-hours-during-holidays 2026-03-02T13:36:50-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/que-ferez-vous-avec-quelques-heures-en-plus-durant-les-fetes 2026-03-02T13:36:50-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/2025-high-speed-rail-year-progress 2026-03-02T13:21:52-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/2025-en-train-grande-vitesse-une-annee-de-progres 2026-03-02T13:21:52-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/high-speed-rail-necessary-alternative-overcrowded-travel-corridor 2026-04-27T15:25:39-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/train-grande-vitesse-la-solution-pour-soulager-un-corridor-trop-achalande 2026-04-27T15:25:39-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-corridor-and-public-input 2026-03-31T14:41:06-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-corridor-et-participation-du-public 2026-03-31T14:41:06-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/process-promises-how-alto-advancing-high-speed-rail-project 2026-03-02T13:22:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/les-processus-avant-les-promesses-comment-alto-fait-progresser-le-projet-de-reseau-de-trains 2026-03-02T13:22:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-environment-and-property-acquisition 2026-03-31T14:40:38-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-environnement-et-acquisition-de-proprietes 2026-03-31T14:40:38-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/corridor-route-multi-step-approach 2026-03-02T13:24:00-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/du-corridor-au-trace-plusieurs-etapes-dune-meme-demarche 2026-03-02T13:24:00-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/advanced-engineering-driving-high-speed-rail 2026-03-02T13:23:55-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/une-ingenierie-de-pointe-au-service-du-train-grande-vitesse 2026-03-02T13:23:55-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/winter-operations-require-winter-readiness 2026-03-02T13:23:51-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/les-operations-hivernales-exigent-une-preparation-hivernale 2026-03-02T13:23:51-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-farmland-and-benefits-communities 2026-03-31T14:40:18-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-terres-agricoles-et-avantages-pour-les-collectivites 2026-03-31T14:40:18-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-engineering-security-and-why-invest-now 2026-03-31T14:36:20-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-securite-technique-et-pourquoi-investir-maintenant 2026-03-31T14:36:20-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/laying-groundwork-canadas-first-high-speed-rail-network 2026-03-09T13:58:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/preparer-le-terrain-pour-le-premier-reseau-de-trains-grande-vitesse-du-canada 2026-03-09T13:58:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/maria-luisa-leading-canadas-ambitious-high-speed-rail-network-projects 2026-05-12T10:01:11-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/maria-luisa-diriger-lambitieux-projet-de-trains-grande-vitesse-du-canada 2026-05-12T10:01:11-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/mavara-leading-altos-engineering-teams-success 2026-05-12T15:29:30-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/mavara-propulser-les-equipes-dingenierie-dalto-vers-le-succes 2026-05-12T15:29:30-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-cost-timeline-and-public-feedback 2026-05-12T09:59:25-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-cout-echeancier-et-commentaires-du-public 2026-05-12T09:59:25-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/why-high-speed-train-rather-high-frequency-train 2026-03-19T15:29:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/pourquoi-un-train-grande-vitesse-plutot-quun-train-grande-frequence 2026-03-19T15:29:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/spotlight-david-vice-president-systems-and-interfaces 2026-03-24T15:39:56-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/pleins-feux-sur-david-vice-president-systemes-et-interfaces 2026-03-24T15:39:56-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/field-studies-protecting-environment-every-stage-project 2026-03-23T08:51:30-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/etudes-de-terrain-proteger-lenvironnement-chaque-etape-du-projet 2026-03-23T08:51:30-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-community-integrations 2026-05-12T10:07:21-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-integrations-communautaires 2026-05-12T10:07:21-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/rigorous-environmental-assessment-largest-infrastructure-project-half-century 2026-05-12T09:51:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/une-evaluation-environnementale-rigoureuse-pour-le-plus-important-projet-dinfrastructure 2026-05-12T09:51:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-field-studies-and-relations-property-owners 2026-04-02T14:48:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-etudes-de-terrain-et-relations-avec-les-proprietaires 2026-04-02T14:48:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/solutions-enable-travel-across-high-speed-rail-network 2026-05-12T09:46:49-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/des-solutions-pour-permettre-les-deplacements-de-part-et-dautre-du-reseau-de-trains-grande 2026-05-12T09:46:49-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/day-life-environmental-advisor-alto 2026-04-21T16:25:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/une-journee-dans-la-vie-dune-conseillere-en-environnement-chez-alto 2026-04-21T16:25:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/your-questions-about-alto-environment-and-next-steps 2026-05-12T10:12:18-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/vos-questions-sur-alto-environnement-et-prochaines-etapes 2026-05-12T10:12:18-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/how-much-will-altos-high-speed-rail-cost-canadians-and-how-it-funded 2026-05-08T18:33:52-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/combien-coutera-le-reseau-de-trains-grande-vitesse-dalto-la-population-canadienne-et-comment 2026-05-08T18:33:52-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/why-does-canada-need-high-speed-rail-now 2026-05-08T18:32:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/pourquoi-le-canada-t-il-besoin-dun-reseau-de-trains-grande-vitesse-maintenant 2026-05-08T18:32:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/can-alto-high-speed-rail-project-use-existing-rail-corridors 2026-05-08T18:32:11-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/le-projet-de-train-grande-vitesse-dalto-peut-il-utiliser-les-corridors-ferroviaires 2026-05-08T18:32:11-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/will-alto-high-speed-rail-be-affordable-students-and-families 2026-05-08T18:30:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/le-reseau-de-trains-grande-vitesse-alto-sera-t-il-abordable-pour-les-etudiants-et-les 2026-05-08T18:30:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/how-will-alto-choose-final-route 2026-05-08T18:25:16-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/comment-alto-choisira-t-il-le-trace-definitif 2026-05-08T18:25:16-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/how-will-high-speed-rail-noise-and-vibration-be-handled 2026-05-08T18:28:13-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/comment-le-bruit-et-les-vibrations-du-reseau-de-trains-grande-vitesse-seront-ils-geres 2026-05-08T18:28:13-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/what-economic-benefits-and-jobs-will-alto-high-speed-rail-create 2026-05-08T18:27:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/quels-avantages-economiques-et-quels-emplois-le-reseau-de-trains-grande-vitesse-dalto-creera 2026-05-08T18:27:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/can-high-speed-rail-work-canadian-winters 2026-05-22T09:55:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/les-trains-grande-vitesse-peuvent-ils-vraiment-fonctionner-pendant-les-hivers-canadiens 2026-05-22T09:55:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/what-do-collaboration-agreements-between-alto-and-indigenous-communities-entail 2026-05-08T18:30:56-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/en-quoi-consistent-les-ententes-de-collaboration-entre-alto-et-les-communautes-autochtones 2026-05-08T18:30:56-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/blog/voices-next-generation-board-high-speed-rail 2026-06-02T14:02:05-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/blogue/la-voix-de-la-nouvelle-generation-bord-du-train-grande-vitesse 2026-06-02T14:02:05-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/what-do-collaboration-agreements-between-alto-and-indigenous-communities-entail 2026-05-13T16:25:04-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/en-quoi-consistent-les-ententes-de-collaboration-entre-alto-et-les-communautes-autochtones 2026-05-13T16:25:04-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/can-high-speed-rail-work-canadian-winters-and-it-safe-passengers-and-communities 2026-05-13T16:25:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/les-trains-grande-vitesse-peuvent-ils-vraiment-fonctionner-pendant-les-hivers-canadiens-et-sont 2026-05-13T16:25:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/what-economic-benefits-and-jobs-will-alto-high-speed-rail-create 2026-05-13T16:25:10-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/quels-avantages-economiques-et-quels-emplois-le-reseau-de-trains-grande-vitesse-dalto-creera-t 2026-05-13T16:25:10-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/how-will-high-speed-rail-noise-and-vibration-be-handled 2026-05-13T16:25:13-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/comment-le-bruit-et-les-vibrations-du-reseau-de-trains-grande-vitesse-seront-ils-geres 2026-05-13T16:25:13-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/how-will-alto-choose-final-route 2026-05-13T16:25:16-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/comment-alto-choisira-t-il-le-trace-definitif 2026-05-13T16:25:16-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/will-alto-high-speed-rail-be-affordable-students-and-families 2026-05-13T16:25:20-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/le-reseau-de-trains-grande-vitesse-alto-sera-t-il-abordable-pour-les-etudiants-et-les-familles 2026-05-13T16:25:20-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/can-alto-high-speed-rail-project-use-existing-rail-corridors 2026-05-13T16:25:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/le-projet-de-train-grande-vitesse-dalto-peut-il-utiliser-les-corridors-ferroviaires-existants 2026-05-13T16:25:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/why-does-canada-need-high-speed-rail-now 2026-05-13T16:25:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/pourquoi-le-canada-t-il-besoin-dun-reseau-de-trains-grande-vitesse-maintenant 2026-05-13T16:25:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/faq/how-much-will-altos-high-speed-rail-cost-canadians-and-how-it-funded 2026-05-13T16:25:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/faq/combien-coutera-le-reseau-de-trains-grande-vitesse-dalto-la-population-canadienne-et-comment 2026-05-13T16:25:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/green-light-development-high-speed-rail-network-between-toronto-and-quebec-city 2025-05-30T09:05:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/feu-vert-pour-le-developpement-dun-train-grande-vitesse-entre-quebec-et-toronto 2025-05-30T09:05:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/enterprise-resource-planning-system-erp-implementation-licensing-and-professional-services 2025-06-19T10:37:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/mise-en-oeuvre-dun-systeme-integre-de-gestion-erp-licences-et-services-professionnels 2025-06-19T10:37:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/hfr-2024-annual-public-meeting 2025-07-11T13:49:33-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/assemblee-publique-annuelle-2024-de-tgf 2025-07-11T13:49:33-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/martin-imbleau-spoke-2023-rail-symposium-safety-and-climate-resiliency 2025-05-30T09:09:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-pris-la-parole-lors-du-symposium-ferroviaire-2023-securite-resilience 2025-05-30T09:09:29-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/maria-luisa-dominguez-joins-hfr-tgf-chief-project-management-officer 2025-05-30T09:06:21-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/maria-luisa-dominguez-se-joint-hfr-tgf-en-tant-que-cheffe-de-la-direction-gestion-du 2025-05-30T09:06:21-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/martin-imbleau-addressed-house-commons-standing-committee-transport-infrastructure-and 2025-05-30T06:58:08-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-sest-adresse-au-comite-permanent-des-transports-de-linfrastructure-et-des 2025-05-30T06:58:08-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/martin-imbleau-appointed-chief-executive-officer-hfr-tgf-inc 2025-05-29T06:28:49-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-nomme-president-directeur-general-pdg-de-hfr-tgf-inc 2025-05-29T06:28:49-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/fiona-blondin-joins-hfr-board-directors 2025-05-27T08:51:47-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/fiona-blondin-se-joint-au-conseil-dadministration-de-tgf 2025-05-27T08:51:47-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/fast-reliable-electric-train-connect-quebec-city-montreal-and-toronto 2025-07-24T09:37:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/un-train-rapide-fiable-et-electrique-reliera-quebec-montreal-et-toronto 2025-07-24T09:37:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/progressive-public-private-partnership-p3-model 2025-05-30T06:40:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/un-modele-dapprovisionnement-progressif-ppp 2025-05-30T06:40:01-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/bidding-teams-information 2025-05-27T08:14:02-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/informations-sur-les-equipes-de-soumissionnaires 2025-05-27T08:14:02-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/evaluation-bidding-teams 2025-05-27T08:20:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/evaluation-des-equipes-de-soumissionnaires 2025-05-27T08:20:26-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/government-canada-announces-groups-will-be-able-submit-proposal-alto-project 2025-06-09T12:51:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/le-gouvernement-du-canada-annonce-les-groupes-qui-pourront-soumettre-une-proposition-pour 2025-06-09T12:51:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/legal-advice-hfr-tgf-inc-co-development-phase-alto-project 2025-06-19T10:48:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/prestation-de-services-juridiques-hfr-tgf-inc-pour-la-phase-de-co-developpement-du-projet 2025-06-19T10:48:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/marc-olivier-ranger-addresses-senate-standing-committee-national-finance 2025-05-27T10:11:19-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/marc-olivier-ranger-sadresse-la-commission-senatoriale-permanente-des-finances-nationales 2025-05-27T10:11:19-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/principles-engagement-indigenous-peoples 2026-01-29T09:07:48-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/principes-pour-la-participation-des-peuples-autochtones 2026-01-29T09:07:48-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/p3-2022-conference 2025-05-29T08:50:14-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/conference-ppp 2025-05-29T08:50:14-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/request-expression-interest-rfeoi-update 2025-05-30T09:44:27-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/mise-jour-dei 2025-05-30T09:44:27-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/request-proposals-bidding-teams-announced 2025-05-29T10:02:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/annonce-des-equipes-de-soumissionnaires-retenus-pour-la-demande-de-proposition 2025-05-29T10:02:59-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/toronto-board-trade-transportation-symposium-2023 2025-05-27T06:27:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/symposium-sur-les-transports-de-la-chambre-de-commerce-de-toronto-2023 2025-05-27T06:27:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/toronto-quebec-city-high-speed-rail-first-major-milestone-reached 2025-05-30T09:00:51-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/train-grande-vitesse-quebec-toronto-un-premier-jalon-important-deja-atteint 2025-05-30T09:00:51-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/transport-minister-omar-alghabra-has-tabled-hfrs-corporate-plan-summary-parliament 2025-05-29T09:05:12-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/le-ministre-des-transports-monsieur-omar-alghabra-depose-au-parlement-la-synthese-du-plan 2025-05-29T09:05:12-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/vincent-robitaille-speaks-strategic-form-transportation-infrastructure 2025-05-29T08:53:31-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/vincent-robitaille-prend-la-parole-lors-du-forum-strategique-sur-les-infrastructures-de 2025-05-29T08:53:31-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/what-impact-assessment 2025-05-30T07:50:15-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/quest-ce-quune-evaluation-dimpact 2025-05-30T07:50:15-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/marc-olivier-ranger-spoke-panel-p3-2023-conference-organized-canadian-council-public-private 2025-07-24T10:57:55-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/marc-olivier-ranger-participe-un-panel-lors-de-la-conference-p3-2023-organisee-par-le 2025-07-24T10:57:55-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/martin-imbleau-addressed-attendees-cars-national-railway-day-2023 2025-05-30T08:37:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-sest-adresse-aux-participants-de-la-journee-nationale-des-chemins-de-fer 2025-05-30T08:37:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/altos-annual-public-meeting-2025-0 2025-09-11T10:22:23-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/assemblee-publique-annuelle-2025-dalto 2025-09-11T10:22:23-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/momentum-builds-alto-canada-signals-need-accelerated-development 2025-12-11T10:29:33-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/le-mouvement-saccelere-pour-alto-alors-que-le-canada-annonce-la-necessite-dun 2025-12-11T10:29:33-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-cadence-outreach-steel-industry-support-HSR-project 2025-11-18T11:49:50-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-cadence-dialogue-industrie-acier-soutenir-le-projet-TGV 2025-11-18T11:49:50-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/full-speed-ahead-ottawa-montreal-chosen-starting-point-alto-high-speed-rail 2026-01-09T13:42:56-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/en-avant-toute-montreal-ottawa-choisi-comme-point-depart 2026-01-09T13:42:56-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-president-and-ceo-martin-imbleau-deliver-keynote-address-ottawa-board-trade 2026-01-09T13:38:20-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-president-directeur-general-dalto-prononcera-un-discours-douverture-au 2026-01-09T13:38:20-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-president-and-ceo-martin-imbleau-deliver-keynote-address-chamber-commerce-metropolitan 2026-01-09T13:38:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/martin-imbleau-president-directeur-general-dalto-prononcera-un-discours-douverture-la 2026-01-09T13:38:17-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-launch-public-consultations-its-high-speed-rail-network 2026-01-30T14:28:10-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-lancera-des-consultations-publiques-au-sujet-de-son-reseau-de-trains-haute-vitesse 2026-01-30T14:28:10-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-will-be-holding-open-house-session-mirabel 2026-02-06T15:19:54-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-tiendra-une-seance-porte-ouverte-mirabel 2026-02-06T15:19:54-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-reaffirms-its-commitment-dialogue-agricultural-associations 2026-03-02T10:27:35-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-reaffirme-son-engagement-dialoguer-avec-les-associations-agricoles 2026-03-02T10:27:35-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-and-cadence-launch-phased-market-sounding-major-works-procurement 2026-03-09T13:54:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-cadence-processus-progressif-consultation-marche-attribution-contrat-construction 2026-03-09T13:54:48-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-extends-online-consultation-period-until-april-24 2026-03-11T09:14:23-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-prolonge-la-periode-de-consultation-en-ligne-jusquau-24-avril 2026-03-11T09:14:23-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-open-house-gatineau-rescheduled-tuesday-march-24-2026 2026-03-13T14:32:38-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/la-journee-portes-ouvertes-dalto-gatineau-reportee-au-mardi-24-mars-2026 2026-03-13T14:32:38-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-launches-2026-phase-its-field-environmental-studies 2026-03-23T15:04:10-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-lance-la-phase-2026-de-ses-etudes-environnementales-de-terrain 2026-03-23T15:04:10-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/highspeed-rail-not-leap-faith-why-it-matters-canadas-growth 2026-04-17T11:51:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/train-grande-vitesse-nest-pas-un-pari-il-est-essentiel-croissance-du-canada 2026-04-17T11:51:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-high-speed-rail-project-completes-first-round-public-consultations 2026-04-27T13:51:06-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/le-projet-de-train-grande-vitesse-dalto-conclut-sa-premiere-ronde-de-consultations 2026-04-27T13:51:06-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/altos-commitment-rural-communities 2026-05-08T09:12:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/engagement-alto-envers-les-communautes-rurales 2026-05-08T09:12:07-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/nacca-and-alto-sign-mou-support-indigenous-economic-participation-canadas-high-speed-rail 2026-05-08T10:40:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/lansaf-et-alto-signent-un-pe-soutenir-la-participation-economique-des-peuples-autochtones 2026-05-08T10:40:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/news/alto-conducts-drone-surveys-several-communities 2026-05-25T10:09:45-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/nouvelles/alto-realise-des-releves-par-drone-dans-plusieurs-communautes 2026-05-25T10:09:45-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/shaping-canadas-future-high-speed-train 2026-05-20T11:48:59-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/faconner-le-canada-de-demain-grace-un-train-grande-vitesse 2026-05-20T11:48:59-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-us/transparency-and-trust 2026-06-01T09:17:10-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-de-nous/transparence-et-confiance 2026-06-01T09:17:10-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/careers 2026-01-22T15:53:20-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/carrieres 2026-01-22T15:53:20-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/frequently-asked-questions 2026-05-25T14:06:41-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/foire-aux-questions 2026-05-25T14:06:41-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/alto-and-you 2025-07-31T10:28:26-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-project 2026-04-10T13:15:59-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/propos-du-projet 2026-04-10T13:15:59-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-us/procurement 2026-05-27T08:50:26-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-de-nous/approvisionnement 2026-05-27T08:50:26-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/business-opportunities 2025-11-17T10:19:08-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/opportunites-daffaires 2025-11-17T10:19:08-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/contact-us 2026-05-12T15:35:28-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/nous-joindre 2026-05-12T15:35:28-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto/projects-many-benefits 2026-04-21T14:19:54-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto/avantages-du-projet 2026-04-21T14:19:54-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto/whats-happening 2026-05-26T11:04:26-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto/que-se-passe-t-il 2026-05-26T11:04:26-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/privacy-policy 2026-03-11T16:08:08-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/politique-de-protection-des-renseignements-personnels 2026-03-11T16:08:08-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/project-delivery 2026-01-05T14:36:11-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/realisation-du-projet 2026-01-05T14:36:11-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement/indigenous-engagement 2026-05-22T14:49:49-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public/participation-des-peuples-autochtones 2026-05-22T14:49:49-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement-1 2026-01-19T11:02:58-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public-1 2026-01-19T11:02:58-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/legal/terms-use 2026-04-01T16:12:51-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/legal/conditions-dutilisation 2026-04-01T16:12:51-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-us/whos-involved 2026-01-26T15:55:34-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-de-nous/qui-sont-les-intervenants 2026-01-26T15:55:34-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-us/alto-team 2026-06-01T09:08:09-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-de-nous/lequipe-alto 2026-06-01T09:08:09-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement/indigenous-peoples-participation-funding 2026-05-22T15:22:53-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public/aide-financiere-pour-la-participation-des-peuples-autochtones 2026-05-22T15:22:53-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement/what-we-heard-and-what-we-are-doing-report 2026-05-22T16:13:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-et-ce-que-nous-faisons 2026-05-22T16:13:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/stay-updated 2026-05-12T09:32:28-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/restez-informe 2026-05-12T09:32:28-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/introducing-alto-alternative 2025-11-17T09:59:39-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/voici-alto-lalternative 2025-11-17T09:59:39-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/changing-how-we-connect 2026-02-19T11:37:16-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/redefinir-nos-connexions 2026-02-19T11:37:16-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement/community-partnerships 2026-05-14T11:59:31-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public/partenariats-communautaires 2026-05-14T11:59:31-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/reconciliation-indigenous-peoples 2025-10-15T14:08:29-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/reconciliation-avec-les-peuples-autochtones 2025-10-15T14:08:29-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/newsletter 2026-02-16T15:27:25-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/infolettre 2026-02-16T15:27:25-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/blog 2026-03-23T09:31:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/blogue 2026-03-23T09:31:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-consultation 2026-04-25T00:42:34-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/consultation-publique 2026-04-25T00:42:34-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-consultation/open-house 2026-04-25T00:35:57-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/consultation-publique/portes-ouvertes 2026-04-25T00:35:57-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-consultation/virtual-session 2026-04-25T00:36:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/consultation-publique/rencontre-virtuelle 2026-04-25T00:36:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-consultation/online-consultation-platform 2026-04-25T00:36:57-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/consultation-publique/plateforme-consultation-en-ligne 2026-04-25T00:36:57-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto 2026-05-06T14:38:27-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto 2026-05-06T14:38:27-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-us 2026-04-16T15:56:15-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-de-nous 2026-04-16T15:56:15-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement 2026-05-21T16:18:02-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public 2026-05-21T16:18:02-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/field-studies 2026-05-19T14:21:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain 2026-05-19T14:21:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/publicconsultations 2026-01-12T11:13:12-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/consultationspubliques 2026-01-12T11:13:12-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/consultation-platform 2026-01-12T11:19:29-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/plateforme-consultation 2026-01-12T11:32:32-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/test-envoke-form 2026-02-24T09:57:07-05:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/public-engagement/land-owners 2026-05-19T13:12:06-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/participation-du-public/proprietaires 2026-05-19T13:12:06-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/collaboration-property-owners 2026-03-13T10:38:20-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/collaboration-proprietaires 2026-03-13T10:38:20-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/flyer-working-together-indigenous-communities 2026-03-17T15:50:45-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/brochure-collaboration-communautes-autochtones 2026-03-17T15:50:45-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto/network-map 2026-05-20T11:33:03-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto/carte-et-reseau 2026-05-20T11:33:03-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto/travel-experience 2026-05-12T14:41:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto/experience-voyage 2026-05-12T14:41:21-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition 2026-05-01T13:14:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes 2026-05-01T13:14:13-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition/process 2026-05-12T10:05:43-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes/processus 2026-05-12T10:05:43-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition/compensation-principles 2026-04-29T19:31:30-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes/principes-indemnisation 2026-04-29T19:31:30-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition/agricultural-land 2026-05-12T14:56:48-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes/terres-agricoles 2026-05-12T14:56:48-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition/working-with-agricultural-community 2026-05-12T10:04:16-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes/travailler-avec-communaute-agricole 2026-05-12T10:04:16-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/property-acquisition/preserving-access-movement 2026-05-07T12:48:54-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/acquisition-proprietes/preserver-acces-mouvement 2026-05-07T12:48:54-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/about-alto/answering-your-questions 2026-05-19T13:37:20-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/fr/a-propos-alto/on-repond-a-vos-questions 2026-05-19T13:37:20-04:00 0.7 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/fish-and-freshwater-mussel 2026-04-01T10:20:15-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/poissons-et-mulettes 2026-04-01T10:20:15-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/noise-and-vibration 2026-03-25T13:05:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/bruit-et-vibrations 2026-03-25T13:05:28-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/field-studies 2025-12-01T15:02:20-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain-1 2025-12-01T15:02:20-05:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/bats 2026-03-30T11:00:50-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/chauves-souris 2026-03-30T11:00:50-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/birds 2026-03-27T13:19:00-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/oiseaux 2026-03-27T13:19:00-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/reptiles 2026-03-27T14:28:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/reptiles 2026-03-27T14:28:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/water 2026-05-22T13:21:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/eau 2026-05-22T13:21:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/wildlife-tracking 2026-05-22T13:57:04-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/suivi-de-la-faune 2026-05-22T13:57:04-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/impact-assessment 2025-06-06T13:25:08-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/amphibians 2026-03-27T11:15:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/amphibiens 2026-03-27T11:15:34-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/human-environment 2026-03-26T14:10:12-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/milieu-humain 2026-03-26T14:10:12-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/geotechnical 2026-05-26T10:32:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/geotechnique 2026-05-26T10:32:24-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/vegetation 2026-03-20T13:50:53-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/vegetation 2026-03-20T13:50:53-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/geophysical 2026-05-22T13:57:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/geophysique 2026-05-22T13:57:44-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/en/field-studies/landscape 2026-05-22T13:25:04-04:00 0.5 https://www.altotrain.ca/fr/etudes-de-terrain/paysage 2026-05-22T13:25:04-04:00 0.5